|
PMA Global Gala
Thursday, January 31 ■ 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Renaissance Las Vegas Hotel
Hola! Bonjour!
Ciao!
PMA invites you to attend the Global Gala at PMA 08, featuring an evening of international celebration, music, worldwide cuisine and
fun!
As global business communities become increasingly connected, here is your opportunity
to network with attendees from around the world. Join in the festivities for this unique taste of the world
with international cuisine (French, Italian, Mexican, Asian, and American), drinks, music, more...
Thursday, January 31
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Renaissance Las Vegas Hotel
Advance tickets are $39 member/$49 non-member. Pre register - Or purchases can be made
on site at the Special Events desk in the Registration area, level 2 of the South Hall. The attire is
professional business casual.
We look forward to seeing you!
Hola!
¡La PMA lo invita a asistir a la Gala Global en la PMA 08, una reunión de celebración internacional, música, cocina internacional y
diversión!
Conforme las comunidades mundiales de negocios se comunican más, aquí está la
oportunidad de establecer redes de negocios con los asistentes de todo el mundo. Únase a la fiesta en esta
muestra mundial única, con cocina internacional (Francesa, Italiana, Mexicana, Asiática y Americana),
bebidas, música y más.
Jueves 31 de Enero, 2008
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Hotel Renaissance Las Vegas
Los boletos en compra anticipada cuestan US $39 para miembros/$49 no-miembros.
Pre-regístrese o compre su boleto a su llegada a Las Vegas en el stand de Eventos Especiales, Area de
Registro, Nivel 2 del Edificio Sur del Centro de Convenciones de Las Vegas.
La vestimenta sugerida es casual de negocios.
¡Esperamos verlo en este evento!
Olá,
A PMA convida para participar do “Global
Gala” durante a PMA 08, um final de tarde de celebração internacional, musica,
diversão e culinária mundial!
Como as comunidades de negócios estão se tornando cada vez mais conectadas globalmente,
esta é a grande oportunidade para interagir com seus colegas de todo o mundo. Participe do festival de
sabores do mundo com o melhor da culinária internacional (Francesa, Italiana, Mexicana, Asiática e Americana)
drinks, musica e muito mais!...
Quinta feira, 31 de Janeiro
18:00 h. – 20:00 h.
Renaissance Las Vegas Hotel
(bem ao lado do Centro de Convenções de Las Vegas)
Ingressos adquiridos antecipadamente custam $39 para os associados e $49 para os não
associados. Os ingressos podem ser adquiridos no mesmo formulário de inscrição ou no local, no Balcão de
Eventos Especiais, nível 2 do Edifício Sul do CCLV. Traje recomendado é esporte fino.
Aguardamos sua presence!
Hallo!
Die PMA lädt ein zur Global Gala im Rahmen der PMA 08, einem internationalen, festlichen Abend mit Musik,
kulinarischen Spezialitäten und Besuchern aus aller Welt.
Für international engagierte Firmen wird die Welt immer kleiner, und hier ist eine
Gelegenheit Kontakt zu Branchenkollegen rund um den Globus zu pflegen.
Und das in festlicher Atmosphäre mit Internationalen Köstlichkeiten (aus Frankreich, Italien, Mexiko, Asien
und den USA), Getränken, Musik und vielem mehr.
Donnerstag, 31. Januar
18:00 – 20:00 Uhr
Renaissance Las Vegas Hotel (direkt gegenüber der Messe)
Tickets im Vorverkauf kosten $39 für Miglieder/$49 für
Nicht-Mitglieder. Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte jetzt! Tickets gibt es auch vor Ort am Special Events
Schalter im Anmeldebereich ('Registration area'), im Obergeschoss der South Hall des Las Vegas Convention
Centers. Kleiderordnung ist professional business casual.
Wir freuen uns darauf Sie bei diesem Event zu begrüßen!
Ciao!
La PMA vi invita a partecipare al Global Gala della PMA
08, dove si festeggerà una serata veramente internazionale, con musica, cucina
internazionale e tanto divertimento.
Dato che le comunità globali sono sempre maggiormente collegate, questa è la vostra
opportunità per incontrare partecipanti da tutto il mondo. Partecipate a questa festa e godete i sapori
esclusivi di cucine internazionali (francese, italiana, messicana, asiatica e americana), musica, bevande e
tante altre cose….
Giovedi 31 Gennaio 2008
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Renaissance Las Vegas Hotel
Il costo dei biglietti è di $39 per soci e $49 non-soci Pma.
Potete includerli nella pre-registrazione o acquistarli in loco al banco “Special Events” all’ingresso, al
livello 2 della South Hall. L’abbigliamento è informale.
Vi aspettiamo!
Bonjour !
PMA vous invite à assister au Gala Global PMA
08, une soirée de fête internationale où musique, amusement et cuisine du monde
entier seront à l’honneur !
Alors que nous assistons actuellement au développement des interactions entre
communautés commerciales globales, profitez de la chance qui vous est offerte de rencontrer des participants
venus du monde entier. Prenez part aux festivités qui vous proposeront un aperçu unique du monde, avec des
spécialités culinaires internationales (françaises, italiennes, mexicaines, asiatiques et américaines), des
boissons, de la musique et plus encore...
Le jeudi 31 janvier
de 18 à 20 heures
à l’Hôtel Renaissance de Las Vegas
Les billets peuvent être réservés à l’avance au prix de $39 membres/$49 non-membres.
Les pré-réservations ou achats peuvent être effectués sur place au comptoir des Évènements Spéciaux dans la
zone des Réservations, au niveau 2 du South Hall.
Tenue vestimentaire : professionnelle casual.
Nous sommes impatients de vous rencontrer !
|
